Sutra del Corazón

Avalokiteshvara el Bodhisattva, a través de la práctica de la Gran Sabiduría, percibió el vacío de los cinco agregados y así alivió todo sufrimiento. Shariputra, la forma no difiere del vacío, el vacío no difiere de la forma. La forma es vacío, el vacío es la forma. También lo son las sensaciones, percepciones, voluntad y conciencia. Shariputra, todos los Dharmas son vacío; sin principio ni fin, ni puro ni impuro no crece ni decrece. En el vacío no hay forma, ni sensación, ni percepción, ni formación mental, ni conciencia; no hay ojos, ni oídos, ni nariz, ni lengua, ni cuerpo, ni mente; no hay vista, ni sonido, ni aroma, ni sabor, ni tacto, ni objetos mentales; no hay campo de visión, ni ámbito de la conciencia. No hay ignorancia ni fin de la ignorancia. No hay vejez y muerte, ni extinción de la vejez y de la muerte; no hay sufrimiento, ni causa del sufrimiento, no hay cese del sufrimiento, ni camino al cese del sufrimiento; no hay sabiduría ni logro. Sin nada que obtener, los Bodhisattvas confían en Prajnaparamita, y así la mente se libera de obstáculos, y sin obstáculos, no hay miedo. Alejados de todas las visiones ilusorias, realizan el Nirvana. Todos los Budas del pasado, presente y futuro confían en Prajnaparamita y por tanto logran iluminación insuperable, completa y perfecta. Por tanto, reconoce al Prajnaparamita como el gran mantra milagroso, el gran mantra de la sabiduría, el supremo mantra, el mantra sin igual, que extingue todo sufrimiento y es la verdad auténtica sin error. Por tanto proclamemos el mantra Prajnaparamita, el mantra que dice: «Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha»